~ぬまに
without one's knowledge, without noticing
JLPT
N1
説明する
✦ A fixed expression conveying a proverbial sense.
✦ It has a similar meaning to "...ないあいだに" (...nai aida ni).
例
鬼
のいぬ
間
に
洗濯
(
=
邪魔
になる
人
がいない
間
にしたいことをする
)
。
Do the laundry while the demon dog is out (= do what you want to do while no one is in your way).
知
らぬ
間
に
好
きになった
。
I fell in love with it without even knowing it.
人
が
知
らぬ
間
に
ビジネス
をはじめろう
。
Start a business before people know it.
