ぐらいならむしろ
If...then it would be better...
JLPT
N2
構造
V-る + ぐらいならむしろ
意味
Used with the formula「AぐらいならむしろB」to express the meaning: If A is not good for the speaker, then they would choose B. It can also be used in the form「AくらいならB」.
好
きじゃない
人
と
結婚
するぐらいなら
、
むしろ
独身
で
暮
らす
。
I would rather live alone than marry someone I don't like.
あいつから
借金
をするぐらいなら
、
むしろ
破産
する
。
I'd rather go bankrupt than borrow money from him.
