いまさらのように
Now... again...
JLPT
N2
構造
いまさらのように~
説明する
Expresses the emotions regarding a past event or something that has ended, or when one suddenly recalls something now forgotten.
例
そういえば
昔
はこの
川
でよく
友達
と
泳
いで
、
今
さらのように
懐
かしく
思
った
。
Come to think of it, I used to often swim in this river with my friends, and I felt nostalgic about it now.
その
歌
を
聞
くと
、
学生時代
が
今
さらのことのように
思
い
出
される
。
When I hear that song, it reminds me of my school days as if they were only just now.
