おもったら
just when; no sooner than ~
JLPT
N2
構造
N/Na だとおもったら
A/V とおもったら
説明する
Used after a clause to express a feeling of strangeness, as one doesn't understand the cause or reason for the situation.
The following clause explains the reason for an action that has been or will be taken.
例
猫
が
見
えないと
思
ったら
、
引
き
出
しの
中
で
寝
ていた
。
When I thought I couldn't see the cat, it was sleeping in the drawer.
なんだか
寒
いと
思
ったら
、
エアコン
がついていたのか
。
I thought it was kind of cold, but the air conditioner was on.
鍵
がないと
思
ったら
、
冷蔵庫
に
置
き
忘
れていたよ
。
I thought I didn't have the key, but I left it in the fridge.
