…とばかりはいえない
Không thể khi nào cũng cho rằng
JLPT
N2
構造
V・A・Naだ・Nだ + とばかりはいえない
意味
Diễn tả ý nghĩa "không thể cho rằng nhìn chung đều như vậy, có trường hợp không như vậy".
文法
がいいですが
、
話
す
スキル
は
上手
だとばかりは
言
えない
。
Không phải cứ giỏi ngữ pháp thì kỹ năng nói sẽ giỏi.
彼
は
話
すのがうまいけど
、
やるのはいいとばかりは
言
えない
。
Anh ấy nói giỏi không đồng nghĩa với việc anh ấy làm cũng giỏi.
