…となれば
Jika...
JLPT
N2
構造
N/Na(だ)+ となれば
A/V + となれば
意味
Mengungkapkan makna "dalam kasus itu", "jika menghadapi situasi itu", "jika berdasarkan kejadian itu", dll.
Diikuti oleh penilaian yang menganggap itu sebagai hal yang wajar, atau tindakan yang harus dilakukan dalam situasi seperti itu.
Ada kasus yang merujuk pada situasi hipotetis, juga ada kasus yang merujuk pada situasi nyata, tetapi maknanya tergantung pada konteks.
Diikuti oleh penilaian yang menganggap itu sebagai hal yang wajar, atau tindakan yang harus dilakukan dalam situasi seperti itu.
Ada kasus yang merujuk pada situasi hipotetis, juga ada kasus yang merujuk pada situasi nyata, tetapi maknanya tergantung pada konteks.
日本
に
留学
するとなれば
、
やはり
日本語
は
勉強
しておいたほうがいい
。
Jika Anda akan belajar ke luar negeri di Jepang, lebih baik belajar bahasa Jepang.
結婚
してから
兄
の
夫婦
と
同居
するとなれば
、
今
の
アパート
では
狭
すぎるはずだ
。
Jika saya tinggal bersama istri saudara laki-laki saya setelah menikah, apartemen saya saat ini mungkin terlalu kecil.
