でも~のに
Even... also..., then...
JLPT
N2
構造
N + でも...のに
意味
Expresses the idea that something is even more extreme than the thing being compared to.
この
問題
は
数学
の
教授
でも
解
けられないのに
、
あなたに
解
けられるはずがないじゃないの
。
Even a math professor can't solve this problem, so there's no way you can.
屋内
でもこんなに
暑
いのに
、
まして
屋外
はどんなに
暑
いだろう
。
It's so hot even indoors, let alone how hot it is outdoors.
こんな
軽
い
物
、
子供
でも
挙
げられるのに
、
どうして
挙
げられなかったの
?
Even a child could pick up such a light object, so why couldn't he?
