いくら…からといっても
no matter how ~
JLPT
N3
構造
いくら…からといって(も)
説明する
It means "agreeing that..., despite that...". Emphasizing the part mentioned afterwards. If used in a critical sense, it expresses criticism lightly.
例
いくら
淋
しいからと
言
って
、
夜中
の
2
時
に
他人
に
電話
するなんて
非常識
だ
。
No matter how lonely you are, it's insane to call someone at 2am.
いくら
親
しいからといってそんな
事
を
彼女
に
頼
めません
。
No matter how close we are, I can't ask her to do something like that.
いくら
才能
がないからと
言
っても
、
7
年
も
ギター
をやっていれば
簡単
な
伴奏
ぐらいはできるだろう
。
No matter how much talent you have, if you've been playing guitar for seven years, you'll probably be able to play simple accompaniment.
