いくら…からといっても
Meskipun demikian...
JLPT
N3
構造
いくら…からといって(も)
説明する
Berarti "setuju bahwa..., meskipun demikian...". Menekankan pada bagian yang disebutkan setelahnya. Jika merupakan kritik, maka menyatakan kritik tersebut secara lembut.
例
いくら
淋
しいからと
言
って
、
夜中
の
2
時
に
他人
に
電話
するなんて
非常識
だ
。
Tidak peduli betapa kesepiannya Anda, menelepon seseorang pada jam 2 pagi adalah hal yang gila.
いくら
親
しいからといってそんな
事
を
彼女
に
頼
めません
。
Tidak peduli seberapa dekat kami, aku tidak bisa memintanya melakukan hal seperti itu.
いくら
才能
がないからと
言
っても
、
7
年
も
ギター
をやっていれば
簡単
な
伴奏
ぐらいはできるだろう
。
Tidak peduli seberapa besar bakat yang Anda miliki, jika Anda sudah bermain gitar selama tujuh tahun, Anda mungkin bisa memainkan iringan sederhana.
