~ようが...まいが — ……
~ようが...まいが
〜無論如何
JLPT
N1
構造
后面的动詞变位法
●V(I) : Vる +まいが
●V(II) : 去掉ます +まいが
●V(III):する→ するまい・すまい・しまい来る→ くるまい・こまい
●V(I) : Vる +まいが
●V(II) : 去掉ます +まいが
●V(III):する→ するまい・すまい・しまい来る→ くるまい・こまい
意味
●含義:是否是這個; 無論你這樣做與否,結果都是一樣的。
●前後動詞是同一個動詞
●前後動詞是同一個動詞
早
く
出
ようが
出
るまいが
、
電車
が
遅
れれば
遅刻
する
。
不管你早不出發,如果火車晚點,你就會遲到。
たばこは
吸
おうが
吸
うまいが
誰
でも
ガン
になる
。
無論吸煙與否,任何人都可能患癌症。
あなたが
行
こうが
行
くまいが
、
私
は
行
きます
。
不管你去不去我都會去。
