どうせ ... いじょう/どうせ ... からには
anyhow; in any case; at any rate; after all; no matter what
JLPT
N3
構造
どうせ + V-る + いじょう(は)
どうせ + V-る + からには
意味
It conveys the meaning of "because it's already decided, so it must be...". It is followed by expressions that convey the speaker's intention, hope, obligation, or statements that influence the listener, such as commands or advice.
どうせやるからには
上手
にやるようにしなさい
。
If you do it at all, try to do it well.
どうせ
アメリカ
へ
留学
する
以上
は
、
修士号
まで
取
って
帰
ってきたい
。
If I'm going to study abroad in America, I'd like to get a master's degree and come back.
