(のこと) となると
when it comes to; in such a case; if that happens
JLPT
N2
構造
N + (のこと) となると
説明する
Expressing the meaning: whenever a certain topic is mentioned, the speaker's attitude or behavior changes abnormally.
例
父
は
優
しいですが
、
お
金
となると
、
厳
しいです
。
My father is kind, but he is strict when it comes to money.
彼
は
車
のこととなると
、
急
に
専門家
みたいになります
。
He suddenly becomes something of an expert when it comes to cars.
