(の) なら~と
如果...就(本來)
JLPT
N3
構造
N + なら + N(だ)+ と
Na + なら + Na(だ)+ と
A +(の)なら + A + と
V + (の)なら + V + と
説明する
在這種結構中,なら前後的單詞重複,表達的意思是:
說話人責怪聽者沒有清楚地表達自己的態度,或者建議聽者應該清楚地表達自己的態度。
例
参加
しないならしないと
事前
に
知
らせておいてください
。
如果您不想參加,請提前告知我們您不會參加。
問題
があるならあると
言
ってほしかった
。
如果有問題,我希望他們說有問題。
賛成
しないならしないとはっきり
言
ってくれればいいのに
。
我希望他們明確表示,如果他們不同意,他們就不會這樣做。
