なにがなんでも
No matter how ... still (enthusiastic)
JLPT
N3
構造
なにがなんでも
説明する
Expressing the meaning of "determined to make it happen regardless of the situation." Followed by words expressing requests or the speaker's determination.
例
明日
の
試合
には
、
なにがなんでも
負
けたくない
。
I don't want to lose in tomorrow's match no matter what.
この
レポート
は
、
なにがなんでも
週末
までに
終
わらせてもらわなければ
困
ります
。
This report will be in trouble if I don't finish it by the end of the week.
なにがなんでも
彼
を
賛成
させて
下
さい
。
Please agree with him no matter what.
