ではいられない
Tidak bisa terus berad/Tidak bisa tetap dalam
JLPT
N2
構造
N + ではいられない
意味
Menyatakan arti "tidak bisa mempertahankan keadaan tertentu selamanya".
成長
したくないが
、
人
はいつまでも
子供
ではいられないと
分
かる
。
Aku tidak ingin tumbuh dewasa, tapi aku menyadari bahwa manusia tidak bisa menjadi anak-anak selamanya.
ずっと
高校
にいたいが
、
いつまでも
学生
のままではいられない
。
Aku ingin tetap bersekolah di SMA selamanya, tapi aku tidak bisa tetap menjadi pelajar selamanya.
私
は
同僚
の
彼女
と
友達
でいたいのに
、
彼女
はこのままではいられないと
言
う
。
Aku ingin berteman dengan pacar rekan kerjaku, tapi dia bilang dia tidak bisa terus seperti ini.
