...では
Then... (expresses attitude)
JLPT
N3
構造
N + のでは
Na + のでは
意味
Often placed at the beginning of a sentence after receiving new information, with expressions of command, request, volition, permission... "それなら", "そしたら", or "(そう) だったら" can be used as substitutes, but not "(そう) すると".
A
:
すみません
。
教科書
を
忘
れてしまいました
。
B
:
では
、
吉田
さんに
見
せてもらいなさい
。
A: Sorry. I forgot my textbook. B: Well then, ask Mr. Yoshida to show it to you.
A
:
届書
の
記入
、
終
わりましたが
。
B
:
では
、
5
番
の
窓口
に
出
してください
。
A: I have finished filling out the notification form. B: Then, please hand it in to counter number 5.
A
:
病院
への
道
を
知
らない
。
B
:
では
、
あなたはこの
地図
を
使
って
下
さい
。
A: I don't know the way to the hospital. B: Well, please use this map.
