... だろうが、... だろうが
不管是...還是
JLPT
N3
構造
N + だろうが、N + だろうが
説明する
表達“A相同、B相同”的意思。
動詞和形容詞使用時,會有「A-かろうが」、「V-ようが」的形式。
例
相手
が
上司
だろうが
、
部下
だろうが
、
田中
さんは
遠慮
せずに
考
えることを
言
う
。
無論是上級或下級,田中先生都會毫不猶豫地說出自己的想法。
内国人
だろうが
、
外国人
だろうが
、
法
を
守
らなければならないのは
同
じだ
。
無論你是本國人還是外國人,都必須遵守法律。
彼女
は
、
竹内
さんだろうが
、
小林
さんだろうが
、
あきらめる
者
は
許
さないと
言
っている
。
她說她不會原諒任何放棄的人,無論是竹內還是小林。
