... だろうが、... だろうが
Dù là ... hay ...
JLPT
N3
構造
N + だろうが、N + だろうが
意味
Diễn tả ý nghĩa "A cũng thế mà B cũng thế".
Khi động từ và tính từ được sử dụng, sẽ có hình thức 「A-かろうが」,「V-ようが」.
Khi động từ và tính từ được sử dụng, sẽ có hình thức 「A-かろうが」,「V-ようが」.
相手
が
上司
だろうが
、
部下
だろうが
、
田中
さんは
遠慮
せずに
考
えることを
言
う
。
Dù là với cấp trên hay cấp dưới, anh Yamada đều không ngại nói ra những gì mình nghĩ.
内国人
だろうが
、
外国人
だろうが
、
法
を
守
らなければならないのは
同
じだ
。
Dù là người bản xứ hay người nước ngoài thì cũng phải tuân thủ pháp luật.
彼女
は
、
竹内
さんだろうが
、
小林
さんだろうが
、
あきらめる
者
は
許
さないと
言
っている
。
Cô ấy nói là sẽ không tha thứ cho những người bỏ cuộc, dù là Takeuchi hay Kobayashi.
