検索
データがありません
～いはしまいか
whether or not; considering options
JLPT
N1
構造
✦V-ていはしまいか
意味
✦「まい」is a literary expression, expressing a negative conjecture. Considering the entire sentence, this expression has almost the same meaning as 「ていないだろうか」.
環境保護
kankyouhogo
の
no
運動
undou
が
ga
盛
saka
んになってきたが
nninattekitaga
、
,
本質的
honshitsuteki
な
na
問題
mondai
を
wo
忘
wasu
れていはしまいか
reteihashimaika
。
.
The environmental protection movement is gaining momentum, but are we forgetting the essential issues?
娘
musume
はひとりで
hahitoride
旅行
ryokou
にでかけたが
nidekaketaga
、
,
今頃言葉
imagorokotoba
のわからない
nowakaranai
外国
gaikoku
で
de
苦労
kurou
していはしまいかと
shiteihashimaikato
気
ki
になる
ninaru
。
.
My daughter went on a trip by herself, but I'm worried that she might have a hard time in a foreign country where she doesn't speak the language.
幼
osana
い
i
子供
kodomo
は
ha
両親
ryoushin
の
no
家
ie
に
ni
預
azu
けてきたが
ketekitaga
、
,
寂
sabi
しくなって
shikunatte
泣
na
いていはしまいかと
iteihashimaikato
心配
shinpai
だ
da
。
.
I left my young child at my parents' house, but I'm worried that he might get lonely and cry.
はじめて
hajimete
報告
houkoku
レポート
repooto
を
wo
書
ka
いたときは
itatokiha
思
omo
わぬ
wanu
間違
machiga
いをしていはしまいかと
iwoshiteihashimaikato
、
,
何度
nando
も
mo
見直
minao
したものである
shitamonodearu
。
.
When I wrote my first report, I looked over it many times to make sure I didn't make any unexpected mistakes.
彼
kare
は
ha
、
,
自分
jibun
の
no
書
ka
いた
ita
批評
hihyou
が
ga
彼女
kanojo
をおこらせていはしまいかと
wookoraseteihashimaikato
、
,
おそるおそる
osoruosoru
挨拶
aisatsu
した
shita
。
.
He greeted her timidly, fearing that the criticism he had written might have upset her.
Mazii MobileiOS・Android対応
QRコードをスキャンしてアプリをダウンロード
マジイについて
ソーシャルネットワーク
公共事業
