もっとも
A。However, B
JLPT
N2
構造
A。 もっとも B
意味
[最「もっと」]もcan also mean "the most".Restricts A or gives an exception to B
いや
、
飛行機切符
はそんなに
高
い
思
わなかった
!
もっとも
戻
りたくなかったな
。
Wow, ich hätte nicht gedacht, dass Flugtickets so teuer sind! Nun I didn’t reallywant to go back anyway
昨日
パチンコ
で
100
億円
も
稼
げた
、
もっとも
金
が
必要
な
訳
じゃないですけど
。
Ich habe gestern zehn Milliarden Yen mit Pachinko verdient. Nicht, dass ich Geld brauchteohnehin.
故郷
へ
戻
れない
、
もっとも
戻
るつもりがなかった
。
Ich kann nicht zurück in meine Heimatstadt, nicht dass ich ohnehin zurückkehren wollte
仕事
を
得
なかった
。
もっとも
、
私
は
得
ていれば
、
家族
は
引
っ
越
しなければならなかった
。
Ich habe den Job nicht bekommen. Aber wenn ich das getan hätte, hätte meine Familie umziehen müssen.
夜
に
散歩
するのはだめだよ
、
もっとも
行
きたいわけじゃないけど
。
Du solltest besser nicht in der Nacht spazieren gehen, nicht dass du es wolltestohnehin.
