呆
呆 - be amazed, disgusted, shocked
呆 (ほけ.る ぼ.ける あき.れる おろか) — be amazed, disgusted, shocked
音声を再生
訓読み
ほけ.る;ぼ.ける;あき.れる;おろか
音読み
ホウ
ストローク
7
頻度 
#1848/2500
構成
口 木
意味
- be amazed, disgusted, shocked
ヒント
- the mouth (口) i…
例
呆気
に
取
られてものもいえずに
、
その
男
を
見
つめた
。
She stared at the man in silent astonishment.
阿呆
はいつも
彼以外
のものを
阿呆
であると
信
じている
。
A fool always believes that it is the others who are fools.
阿呆
の
弟
に
引
き
換
え
、
姉
は
天才
だ
。
Compared to my little brother, my older sister is a genius.
私
は
呆気
にとられた
。
When I heard it, I was dumbfounded.
彼
は
呆
れて
黙
っていた
。
He was shocked into silence.
もう
呆
れてものも
言
えないよ
。
I'm appalled. You leave me speechless.
あの
阿呆
が
部長
に
昇格
さればそれまでだ
。
If that clown's promoted to manager, it's over.
近所
の
痴呆
のお
婆
ちゃんが
、
僕
の
畑
を
荒
らして
困
るんです
。
I'm in difficulties because of the demented old woman next door wreaking havocin my fields.
まあ
、
何
て
呆
れたこと
!
Well, I'll be damned!
正直
が
聞
いて
呆
れるよ
。
Him, honest? What a joke!
驚
いた
、
というより
呆
れた
。
I was surprised, shocked even.
その
恐
ろしい
光景
に
呆然
としている
。
Stand aghast at the terrible sight.
