令
令 - 1. to command; to order; an order E.g.: 令状 (warrant), 命令 (command) 2. head; governor; chief E.g.: 県令 (prefectural governor) 3. law; rule; regulation E.g.: 訓令 (directive), 法令 (laws and ordinances) 4. honorific title for someone else's family members E.g.: 令室 (your wife), 令嬢 (your daughter) 5. good; fine; excellent E.g.: 令色 (ingratiating expression), 令名 (good reputation)
令 — to command; to order; an order<br>E. head; governor; chief<br>E. law; rule; regulation<br>E. honorific title for someone else's family members<br>E. good; fine; excellent<br>E.
音声を再生
音読み
レイ
ストローク
5
JLPT
N2
頻度 
#804/2500
構成
亼 卩
意味
- to command; to order; an order
E. head; governor; chief
E. law; rule; regulation
E. honorific title for someone else's family members
E. good; fine; excellent
E.
ヒント
- an assembly (亼)…
Onyomi
例
命令
です
。
This is an order.
司令官
は
部下
に
向
かって
直
ちに
発砲
するよう
命令
を
発
した
。
The commander gave orders that his men fire at once.
法令遵守
は
言
うまでもない
。
Legal compliance goes without saying.
命令
されたままに
仕事
を
続
けた
。
I continued working as I had been ordered.
命令
する
前
に
服従
することを
学
ばねばならない
。
Before you give orders, you must learn to obey.
巧言令色少
なし
仁
。
Fair words butter no parsnips.
巧言令色少
なし
仁
。
Fair words butter no parsnips.
巧言令色
、
鮮
なし
仁
。
Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with truevirtue.
捜索令状
は
持
っているのですか
。
Do you have a search warrant?
私
の
命令
は
絶対
だ
。
My orders are absolute.
前進命令
を
待
っていた
。
They were waiting for the go-ahead.
この
命令
は
厳守
すべき
。
This order is to be obeyed to the letter.
