検索

初

音声を再生

訓読み

はじ.め;はじ.めて;はつ;はつ-;うい-;-そ.める;-ぞ.め

音読み

ショ

ストローク

JLPT

頻度

#152/2500

構成

衤刀

意味

for the first time; first; initial
E. beginning; the early stage of something
E.

ヒント

部活ぶかつでういういしいしょし…

読み方による分類例

Kunyomi

はじ.め

初めて	はじめて	For the first time
初めに	はじめに	First
手初めに	てはじめに	At first
月初め	つきはじめ	Beginning of month
鍬初め	くわはじめ	New Year's ceremony in which a hoe is used to break ground in a field lying in a lucky direction

はじ.めて

初めて

はじめて

For the first time

はつ

初に	はつに	For the first time
初値	はつね	First quotation for a stock at the first exchange meeting of the New Year
初子	はつね	First Day of the Rat of the New Year
初巳	はつみ	First Serpent day of the year
初日	はつひ	New Year's Day sunrise

うい-

初事	ういごと	For the first time
初参	ういざん	Meeting one's master for the first time (of a new servant)
初陣	ういじん	First campaign
初々しい	ういういしい	Innocent
初奉公	ういぼうこう	First apprenticeship

-そ.める

初める	そめる	To begin to
為初める	しそめる	To begin to do
見初める	みそめる	To fall in love at first sight
咲き初める	さきそめる	To begin to blossom
恋い初める	こいそめる	To begin to love

-ぞ.め

初め	ぞめ	First doing of
仕初め	しぞめ	Outset
出初め	でぞめ	Debut
着初め	きぞめ	First wearing (of new clothes)
弾き初め	ひきぞめ	Initial playing of an instrument in the New Year

Onyomi

ショ

初句	しょく	First five syllables (of a tanka)
初夜	しょや	First night
初度	しょど	First-time
初座	しょざ	First half of a tea ceremony (in which the charcoal is set and light food served)
初志	しょし	Original intention

例

初耳はつみみ

だ

。

It's the first time I've heard that.

初耳はつみみ

ですね

。

This is the first time I heard about it.

初はじ

めまして

。

Nice to meet you.

初診しょしん

ですか

。

Is this your first visit?

初はじ

めまして

ケン

。

Nice to meet you, Ken.

初詣はつもうで

でとは

、

初はじ

めて

詣もう

でるという

意味いみ

です

。

This is called hatsumode, the first visit to a shrine.

初診しょしん

の

方ほう

ですか

。

Have you been here before?

初はじ

めて

作つく

りました

。

I made it for the first time.

初恋はつこい

は

片思かたおも

いでした

My first love was unrequited love.

初はじ

めての

診察しんさつ

ですか

。

Is this your first visit here?

初はじ

めのうちは

難むずか

しい

。

At first, it is difficult.

初はじ

めに

、

言葉ことば

があった

。

In the beginning was the Word.

漢字の検索結果

Mazii - あなたの頼れる日本人パートナー

[email protected]

(+81) 80-4000-4571

https://codi.jp

Mazii MobileiOS・Android対応

QRコードをスキャンしてアプリをダウンロード

マジイについて

導入ヘルプ利用規約プライバシーポリシー

主な特長

検索翻訳するヘルプ JLPT この機能を使用するにはアップグレードしてください

漢字

初

初 - 1. for the first time; first; initial E.g.: 初演 (first performance), 初出 (first appearance) 2. beginning; the early stage of something E.g.: 初心 (original intention), 当初 (at first) 3. innocent; naive; unsophisticated

訓読み

音読み

ストローク

JLPT

頻度

構成

意味

ヒント

漢字の検索結果