双
双 - 1. pair; two; both E.g.: 双肩 (both shoulders), 双発 (twin-engine), 双方 (both sides) 2. counter for pairs E.g.: 半双 (half a pair) 3. to match; to stand side by side with; equal / E.g.: 双璧 (two unrivaled things), 無双 (unparalleled)
双 (ふた たぐい ならぶ ふたつ) — pair; two; both <br>E. counter for pairs<br>E. to match; to stand side by side with; equal /<br>E.
音声を再生
訓読み
ふた;たぐい;ならぶ;ふたつ
音読み
ソウ
ストローク
4
JLPT
N2
頻度 
#1029/2500
構成
又
意味
- pair; two; both
E. counter for pairs
E. to match; to stand side by side with; equal /
E.
ヒント
- again (又) and a…
読み方による分類例
Kunyomi
Onyomi
例
双子
の
区別
は
難
しいことがある
。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
双方
が
互
いに
歩
み
寄
らねばならなかった
。
Both sides had to compromise with each other.
双方
の
言
い
分
を
聞
かないと
真相
は
分
からない
。
You cannot learn the truth unless you hear what both parties have to say.
双方
が
譲歩
しなければ
、
交渉
は
決裂
するに
相違
ない
。
Unless both sides make concessions, the negotiations are bound to break down.
双方
が
降参
しようとしなかったので
、
長
い
戦争
となった
。
It was a long war because neither side would give in.
双子
の
ブラウン
兄弟
は
、
2
人
とも
最近結婚
したが
、
土曜日
に
パーティー
を
開
いた
。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
「
双子
の
トラ
の
子
が
離
れ
離
れになって
・・・
」
という
ストーリー
でちょっとありふれたような
感
じでした
。
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
私
は
双子
です
。
I am a twin.
あの
双子
は
瓜二
つだ
。
Those twins look like two peas in a pod.
あの
双子
は
瓜二
つだな
。
Those twins look like two peas in a pod.
彼
は
双眼鏡
で
競馬
を
見
た
。
He watched the horse race using his binoculars.
その
双子
は
見分
けられないな
。
I can't tell one twin from the other.
