寂
寂 - 1. in Buddhism, the death of a person E.g.: 寂滅 (nirvana), 入寂 (to enter nirvana) 2. aged and withered taste; a sense of old, faded beauty 3. lonely; desolate; quiet; still E.g.: 寂莫 (desolation), 静寂 (silence)
寂 (さび さび.しい さび.れる さみ.しい) — in Buddhism, the death of a person<br>E. lonely; desolate; quiet; still<br>E.
音声を再生
訓読み
さび;さび.しい;さび.れる;さみ.しい
音読み
ジャク;セキ
ストローク
11
JLPT
N1
頻度 
#1599/2500
構成
叔 宀
意味
- in Buddhism, the death of a person
E. lonely; desolate; quiet; still
E.
ヒント
- your uncle (叔) …
例
寂
sabi
しいわ
shiiwa
。
.
I just miss him.
寂
sabi
しくなります
shikunarimasu
。
.
I'll miss you.
寂
sabi
しいのは
shiinoha
俺
ore
だけじゃないらしい
dakejanairashii
。
.
Seems I'm not alone in being alone.
寂
sabi
しい
shii
時
toki
やなんかで
yanankade
彼
kare
はずっと
hazutto
私
watashi
のそばにいる
nosobaniiru
。
.
He's always by my side when I'm lonely or something.
寂
sabi
しくなった
shikunatta
時
toki
はいつでも
haitsudemo
、
,
気楽
kiraku
に
ni
私
watashi
と
to
話
hana
しに
shini
来
ki
て
te
下
kuda
さい
sai
。
.
Whenever you get lonely, feel free to come and talk to me.
私
watashi
は
ha
寂
sabi
しかった
shikatta
。
.
I felt lonely.
時々寂
tokidokisabi
しくなることがある
shikunarukotogaaru
。
.
I get lonely at times.
彼
kare
は
ha
寂
sabi
しげに
shigeni
言
i
った
tta
。
.
僕
boku
と
to
彼女
kanojo
は
ha
終
o
わりかも
warikamo
知
shi
れない
renai
。
.
He spoke as if he was lonely: "my girlfriend and I might be finished."
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しそうだった
shisoudatta
。
.
She looked lonely.
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しそうに
shisouni
見
mi
える
eru
。
.
She looks lonesome.
みんな
minna
寂
sabi
しがっていたんですよ
shigatteitandesuyo
。
.
We all have missed you.
彼女
kanojo
は
ha
寂
sabi
しくなると
shikunaruto
彼
kare
のことを
nokotowo
考
kanga
える
eru
。
.
She thinks about him when she's feeling lonely.
