惨
惨 - 1. cruel; brutal E.g.: 惨忍 (cruelty), 惨烈 (brutal) 2. miserable; wretched E.g.: 惨敗 (crushing defeat) 3. tragic; pitiful E.g.: 惨禍 (tragic disaster), 悲惨 (misery, tragedy)
惨 (みじ.め いた.む むご.い) — cruel; brutal<br>E. miserable; wretched<br>E. tragic; pitiful<br>E.
音声を再生
訓読み
みじ.め;いた.む;むご.い
音読み
サン;ザン
ストローク
11
JLPT
N1
頻度 
#1463/2500
構成
参 忄
意味
- cruel; brutal
E. miserable; wretched
E. tragic; pitiful
E.
ヒント
- you visit (参) t…
例
悲惨
な
痛
さだった
。
The pain was terrible.
大惨事
を
避
けられたのは
全
くの
幸運
だった
。
A calamity was avoided by sheer luck.
その
惨事
はあの
テロリスト
のせいだ
。
That terrorist was to blame for the disaster.
この
惨状
はあなたのせいですか
?
Are you responsible for this mess?
再
び
惨
めな
現実
に
引
き
戻
されました
。
It brought me down to earth.
私
は
惨
めな
失敗
のため
、
負
けを
認
めたい
気
になった
。
I felt ready to give in because of my miserable failure.
その
惨事
を
引
き
起
こした
火事
は
病院
の
2
階
から
出火
した
。
The fire, which caused the disaster, broke out on the second floor of thehospital.
苦心惨憺
の
末
、
考
え
出
した
企画
が
、
会議
で
一瞬
にして
却下
されちゃうんだからな
。
After all the trouble we went to in coming up with that project, it only tookthem a second to shoot it down in the meeting.
彼
らは
惨
めな
犯人
に
同情
した
。
They sympathized with the miserable criminal.
この
悲惨
な
体験
を
決
して
忘
れてはならない
。
This tragic experience must never be forgotten.
息子
の
惨
めな
暮
らしを
見
て
彼
の
胸
は
痛
んだ
。
His heart ached when he saw his son's miserable state.
彼女
は
惨
めな
生活
を
送
るよう
運命
づけられていた
。
She was condemned to lead a miserable life.
