懐
懐 - 1. feeling; thought; one’s heart / E.g.: 懐感 (deep feeling), 懐疑 (skepticism), 本懐 (one's long-cherished desire) 2. to become attached; to win over; to feel affection for E.g.: 懐柔 (conciliation), 懐慕 (adoration, yearning) 3. nostalgic; to feel nostalgic; to miss E.g.: 懐旧 (reminiscence), 懐郷 (homesickness), 懐古 (nostalgia) 4. bosom; pocket; breast E.g.: 懐剣 (dagger carried in the bosom), 懐紙 (folded paper kept in one’s robe), 懐中 (in one's pocket) 5. to conceive; to carry in the womb E.g.: 懐胎 (conception, pregnancy), 懐妊 (pregnancy)
懐 (ふところ なつ.かしい なつ.かしむ なつ.く なつ.ける なず.ける いだ.く おも.う) — feeling; thought; one’s heart /<br>E. to become attached; to win over; to feel affection for<br>E. nostalgic; to feel nostalgic; to miss<br>E. bosom; pocket; breast<br>E. to conceive; to carry in the womb<br>E.
音声を再生
訓読み
ふところ;なつ.かしい;なつ.かしむ;なつ.く;なつ.ける;なず.ける;いだ.く;おも.う
音読み
カイ;エ
ストローク
16
JLPT
N1
頻度 
#1493/2500
構成
十 罒 衣 忄
意味
- feeling; thought; one’s heart /
E. to become attached; to win over; to feel affection for
E. nostalgic; to feel nostalgic; to miss
E. bosom; pocket; breast
E. to conceive; to carry in the womb
E.
ヒント
- the ten (十) net…
読み方による分類例
Kunyomi
ふところ
なつ.かしむ
| 昔を懐かしむ | むかしをなつかしむ | To view the past with nostalgia |
なつ.ける
| 懐ける | なつける | To win over |
Onyomi
例
懐
が
暖
かい
。
I have plenty of money with me.
懐
かしい
12
小節
の
ブルース
。
There go the twelve bars blues.
懐
かしい
12
小節
の
ブルース
。
There go the twelve bars blues.
懐
かしい
家
に
帰
るんだ
。
We're on our way home.
懐中電灯
を
手探
りで
探
した
。
I groped for a flashlight.
懐
かしい
昔
のことを
話
すのが
好
きだ
。
I like to talk about the good old days.
懐中電灯
をつけて
、
足元
を
照
らしてくれた
。
She shined her torch on the floor in front of us.
懐炉
を
持
ってくればいいのに
。
冬
の
必需品
だよ
。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐
かしきよき
昔
は
過
ぎ
去
ってしまい
、
2
度
と
帰
ってこないでしょう
。
The good old days have gone, never to return.
懐中電灯
は
、
船舶同士
とか
、
街
の
通
りを
走
っている
自動車
に
向
けて
合図
を
伝
える
。
Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along citystreets.
彼
は
懐
が
暖
かい
。
He seems to have a fat purse.
彼
は
懐
が
暖
かいらしい
。
He seems to have a fat purse.
