泣
泣 - to cry; to weep; shedding tears E.g.: 感泣 (crying with emotion), 号泣 (loud crying), 涕泣 (weeping)
泣 (な.く) — to cry; to weep; shedding tears E.g.: 感泣 (crying with emotion), 号泣 (loud crying), 涕泣 (weeping)
音声を再生
訓読み
な.く
音読み
キュウ
ストローク
8
JLPT
N1
頻度 
#1380/2500
構成
立 氵
意味
- to cry; to weep; shedding tears
E.g.: 感泣 (crying with emotion), 号泣 (loud crying), 涕泣 (weeping)
ヒント
- 子こどもは、きゅうになきだしま…
読み方による分類例
Kunyomi
な.く
Onyomi
例
泣
くな
。
Don't cry.
泣
くところまで
泣
いてしまった
。
I cried to the point of crying.
泣
き
面
に
蜂
。
Misfortunes never come singly.
泣
くな
!
泣
いても
何
も
解決
しないぞ
。
Don't cry. Crying doesn't solve anything.
泣
くな
、
泣
いて
解決
するなら
別
だが
。
Don't cry, unless crying solves the problem.
泣
いているの
?
Are you crying?
泣
きっ
面
に
蜂
。
Misfortunes never come singly.
泣
きたいなら
思
いっきり
泣
けばいいじゃん
。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.
泣
いても
無駄
です
。
Crying is of no avail.
泣
きたい
気分
です
。
I feel like crying.
泣
くなと
叱
られた
。
I was scolded not to cry.
泣
く
価値
さえない
。
It's not worth crying over.
