検索
データがありません
煩
煩 - 1. to suffer; to worry; to be troubled E.g.: 煩悶 (anguish), 煩悩 (worldly desires) 2. troublesome; annoying; complicated E.g.: 煩瑣 (troublesome), 煩雑 (complexity), 煩多 (multiplicity of troubles)
煩 (わずら.う わずら.わす うるさ.がる うるさ.い) — to suffer; to worry; to be troubled<br>E. troublesome; annoying; complicated<br>E.
音声を再生
訓読み
わずら.う;わずら.わす;うるさ.がる;うるさ.い
音読み
ハン;ボン
ストローク
13
JLPT
N1
頻度 
#2081/2500
構成
頁 火
意味
- to suffer; to worry; to be troubled
E. troublesome; annoying; complicated
E.
ヒント
- the page (頁) is…
読み方による分類例
Kunyomi
わずら.う
| 思い煩う | おもいわずらう | To worry about |
わずら.わす
うるさ.がる
| 煩がる | うるさがる | To feel annoyed at |
Onyomi
ハン
例
煩
い
！
静
かにしてくれ
！
Shut up! Be quiet!
事
の
煩
いに
心
を
痛
めている
。
This situation weighs heavily on my heart.
その
煩
い
音
には
我慢
できない
。
I can't stand the noise.
この
煩悩
のきずなから
逃
れるには
五
つの
方法
がある
。
There are five ways to emancipate themselves from the bond of worldlypassions.
お
手
を
煩
わせて
申
し
訳
ありません
。
I'm sorry to trouble you.
文法
は
非常
に
煩雑
だ
。
Grammar is very complicated.
隣
の
家
の
犬
が
煩
くて
眠
れない
。
The neighbor's dog is so noisy that I can't sleep.
この
世
に
思
い
煩
らうことはない
。
I don't have a care in the world.
母
は
食
べ
物
に
煩
くて
、
どこで
食
べても
満足
しない
。
My mom is so picky about food that she's never satisfied no matter where we eat.
「
百八
といえば
煩悩
の
数
だ
」
「
お
兄
ちゃんはどんな
煩悩
があるの
？
」
「
言
ってもいいが
、
検閲削除
になるぞ
」
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
「
百八
といえば
煩悩
の
数
だ
」
「
お
兄
ちゃんはどんな
煩悩
があるの
？
」
「
言
ってもいいが
、
検閲削除
になるぞ
」
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldlypassions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
彼
の
文句
はいつも
煩
くて
、
聞
いていられない
。
His complaints are always so annoying that I can't stand listening.
漢字の検索結果
Mazii MobileiOS・Android対応
QRコードをスキャンしてアプリをダウンロード
マジイについて
ソーシャルネットワーク
公共事業
