爪
爪 - claw; nail E.g.: 爪痕 (claw mark, trace), 琴爪 (plectrum for koto)
爪 (つめ つま-) — claw; nail E.g.: 爪痕 (claw mark, trace), 琴爪 (plectrum for koto)
音声を再生
訓読み
つめ;つま-
音読み
ソウ
ストローク
4
頻度 
#2025/2500
意味
- claw; nail
E.g.: 爪痕 (claw mark, trace), 琴爪 (plectrum for koto)
読み方による分類例
Kunyomi
つめ
つま-
Onyomi
例
爪先
が
浮
きたっちゃうよ
。
That keeps me on my toes.
爪
を
噛
むのはよしなさい
。
Stop biting your nails.
私
は
爪先立
ちで
踊
れる
。
I can dance on my toes.
彼
は
爪
を
噛
む
癖
をやっと
直
した
。
He managed to cure himself of his habit of nibbling his nails.
夜
に
爪
を
切
るなって
、
まだそんな
迷信
を
信
じてるの
?
You still believe that superstition about cutting your nails at night?
トム
は
爪
を
噛
む
癖
がある
。
Tom has the habit of biting his nails.
彼女
は
爪
を
噛
む
癖
がある
。
She has a habit of biting her nails.
トム
は
爪楊枝
をくわえていた
。
Tom was chewing on a toothpick.
トム
は
爪楊枝
をくわえていた
。
Tom was chewing on a toothpick.
聖者
は
爪先立
ちで
ガンジス
を
渡
った
。
The holy man tiptoed his way across the Ganges.
親指
の
爪
をはがしてしまいました
。
My thumbnail ripped off.
頭
から
爪先
に
至
るまでずぶ
濡
れだ
。
I was soaked from head to toe.
