盾
盾 - shield E.g.: 矛盾 (contradiction)
盾 (たて) — shield E.g.: 矛盾 (contradiction)
音声を再生
訓読み
たて
音読み
ジュン
ストローク
9
JLPT
N1
頻度 
#1476/2500
構成
𠂇 目 ⺁
意味
- shield
E.g.: 矛盾 (contradiction)
ヒント
- the ten (𠂇) ey…
読み方による分類例
Kunyomi
Onyomi
例
盾
の
両面
を
見
よ
。
Look on both sides of the shield.
矛盾
する
報告
を
受
けて
、
その
役員
は
自分
の
立場
を
考
え
直
した
。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
彼
は
矛盾
している
。
He isn't consistent with himself.
それは
矛盾
だらけだ
。
It's a bundle of contradictions.
結果
は
理論
に
矛盾
しないだろう
。
The results will not contradict the theory.
恋
とは
巨大
な
矛盾
であります
。
それなくしては
生
きられず
、
しかもそれによって
傷
つく
。
Love is a great contradiction. You cannot live without it but at the same timeyou will be hurt by it.
彼
の
言動
は
常
に
矛盾
していた
。
His actions always contradicted his word.
君
の
行動
は
君
の
信条
と
矛盾
している
。
Your behavior is in conflict with your principles.
君
の
話
は
前
に
聞
いた
話
と
矛盾
している
。
Your story doesn't corroborate what I've heard before.
彼
の
票決記録
をたどると
矛盾
だらけです
。
His voting record is riddled with contradictions.
彼
の
行動
は
言
っている
事
と
矛盾
する
。
His behavior conflicts with what he says.
彼
の
議論
はわれわれの
方針
と
矛盾
している
。
His argument is inconsistent with our policy.
