裂
裂 - 1. to tear; to rip; to split; a tear; a crack E.g.: 裂傷 (laceration), 亀裂 (crack) 2. to break up; to split apart; to fragment E.g.: 決裂 (breakdown), 分裂 (division)
裂 (さ.く さ.ける -ぎ.れ) — to tear; to rip; to split; a tear; a crack<br>E. to break up; to split apart; to fragment<br>E.
音声を再生
訓読み
さ.く;さ.ける;-ぎ.れ
音読み
レツ
ストローク
12
JLPT
N1
頻度 
#1041/2500
構成
列 衣
意味
- to tear; to rip; to split; a tear; a crack
E. to break up; to split apart; to fragment
E.
ヒント
- the row (列) of …
読み方による分類例
Kunyomi
Onyomi
例
眦
が
裂
けるほど
目
を
見張
る
。
He opens his eyes so widely they tear at the corners.
口
が
裂
けてもそのことは
口外
しません
。
Whatever happens, I'll not tell anybody about it.
内部分裂
した
家
は
倒
れる
。
A house divided against itself can't stand.
この
布
は
裂
けやすい
。
This cloth tears easily.
この
口
が
裂
けても
言
えません
!
I will never tell!
胸
が
張
り
裂
けるような
話
だった
。
It was a heartbreaking story.
私
は
壁
の
裂
け
目
から
外
を
覗
いた
。
I peeped out through a crack in the wall.
彼
は
口
が
裂
けても
「
イエス
」
とは
言
わない
。
The word yes never escapes his lips.
彼
らは
破裂
した
パイプ
から
流
れた
水
を
止
めた
。
They blocked the flow of water from the burst pipe.
交渉
の
決裂
は
戦争
を
引
き
起
こすことになるだろう
。
A breakdown in the negotiations will mean war.
水道管
が
破裂
した
。
The water pipe burst.
彼女
の
服
は
裂
けていた
。
Her dress was torn.
