遠
遠 - 1. far; distant; remote in distance or time E.g.: 遠隔 (remote), 遠景 (distant view), 永遠 (eternity) 2. distant place; over there; farther away 3. to keep at a distance; to avoid; to refrain E.g.: 遠慮 (restraint), 敬遠 (deliberate avoidance) 4. distant in relationship; not close E.g.: 遠因 (remote cause), 遠戚 (distant relative), 疎遠 (estranged) 5. profound; deep; lofty E.g.: 深遠 (profound), 幽遠 (mysterious and distant) 6. abbreviation for Totomi Province E.g.: 遠州 (Enshu - Totomi Province)
遠 (とお.い) — far; distant; remote in distance or time<br>E. to keep at a distance; to avoid; to refrain<br>E. distant in relationship; not close<br>E. profound; deep; lofty<br>E. abbreviation for Totomi Province<br>E.
音声を再生
訓読み
とお.い
音読み
エン;オン
ストローク
13
JLPT
N3
頻度 
#887/2500
構成
袁 ⻌
意味
- far; distant; remote in distance or time
E. to keep at a distance; to avoid; to refrain
E. distant in relationship; not close
E. profound; deep; lofty
E. abbreviation for Totomi Province
E.
ヒント
- えん足そくに行いきます。とおい…
読み方による分類例
Kunyomi
とお.い
Onyomi
例
遠
くの
物
が
望遠鏡
で
見
える
。
We can see things in the distance using a telescope.
遠慮
しないで
。
Don't hold back.
遠回
しに
言
うな
。
Don't beat around the bush.
遠慮無
く
話
せよ
。
Go ahead and talk.
遠
くに
塔
が
見
えた
。
We saw the tower in the distance.
遠
い
地平線
を
見
て
!
Look at the distant horizon!
遠
くの
家
が
見
えた
。
I saw a house in the distance.
遠
くに
陸
が
見
えた
。
I saw land in the distance.
遠
くに
山
が
見
えた
。
We saw a mountain in the distance.
遠
くに
鳥
が
見
えた
。
We saw a bird in the distance.
遠
くに
船
が
見
えた
。
We could see the ship in the distance.
遠
くが
見
えますか
。
Can you see far?
