酷
酷 - 1. cruel; severe; harsh E.g.: 酷評 (harsh criticism), 残酷 (cruelty, brutality) 2. extreme; intense E.g.: 酷似 (striking resemblance), 酷暑 (intense heat)
酷 (ひど.い) — cruel; severe; harsh<br>E. extreme; intense<br>E.
音声を再生
訓読み
ひど.い
音読み
コク
ストローク
14
JLPT
N1
頻度 
#1596/2500
構成
告 酉
意味
- cruel; severe; harsh
E. extreme; intense
E.
ヒント
- you announce (告…
読み方による分類例
Kunyomi
Onyomi
例
酷使
kokushi
されている
sareteiru
不法外国人労働者
fuhougaikokujinroudousha
は
ha
制度
seido
の
no
隙間
sukima
にこぼれ
nikobore
落
o
ちてしまうことが
chiteshimaukotoga
多
oo
いのです
inodesu
。
.
Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the socialsystem.
残酷
zankoku
ということは
toiukotoha
彼
kare
の
no
性質
seishitsu
にはないことだ
nihanaikotoda
。
.
Cruelty is quite alien to his nature.
苛酷
kakoku
な
na
価格競争
kakakukyousou
の
no
中
naka
で
de
、
,
A
A
社
sha
は
ha
我々
wareware
をけしかけて
wokeshikakete
B
B
社
sha
と
to
戦
tataka
わせて
wasete
漁夫
gyofu
の
no
利
ri
を
wo
得
e
ようとしている
youtoshiteiru
。
.
Company A is trying to play us off against Company B in a severe price-war.
何
nan
と
to
酷
hido
い
i
天気
tenki
だ
da
。
.
What horrible weather!
彼
kare
は
ha
酷
hido
い
i
風邪
kaze
をひいた
wohiita
。
.
He caught a terrible cold.
昨日酷
kinouhido
い
i
事故
jiko
が
ga
起
o
きました
kimashita
。
.
An awful accident happened yesterday.
トム
tomu
は
ha
酷
hido
く
ku
寂
sabi
しくなった
shikunatta
。
.
Tom felt very lonely.
その
sono
残酷
zankoku
な
na
男
otoko
は
ha
犬
inu
を
wo
ムチ
muchi
で
de
打
u
った
tta
。
.
The cruel man beat the dog with a whip.
そんな
sonna
酷
hido
いことも
ikotomo
、
,
あの
ano
人
hito
なら
nara
言
i
いかねない
ikanenai
。
.
That person could have said something so cruel.
彼
kare
の
no
冷酷
reikoku
な
na
言葉
kotoba
が
ga
今
ima
でも
demo
私
watashi
の
no
心
kokoro
の
no
中
naka
でうずいている
deuzuiteiru
。
.
His bitter words still rankle in my mind.
ボブ
bobu
は
ha
酷
hido
く
ku
取
to
り
ri
乱
mida
していて
shiteite
、
,
現実
genjitsu
と
to
虚構
kyokou
の
no
区別
kubetsu
がほとんど
gahotondo
出来
deki
なかった
nakatta
。
.
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
その
sono
犬
inu
に
ni
酷
hido
く
ku
足
ashi
を
wo
噛
ka
まれた
mareta
。
.
The dog gave his leg a mean bite.
