データがありません
通知
通知はありません
はい帳 (はいちょう) — fly-net cupboard
はい帳
fly-net cupboard
はい はい
yes; that is correct
はいはい はいはい
yeah, yeah; whatever; sure
帳 「ちょう」「とばり」
book; register
名帳 「めいちょう」「みょうちょう」
register of names
写真帳 しゃしんちょう
photograph album