となると (となると) — when it comes to ...; where ... is concerned
となると
と な る と
When it comes to ...; where ... is concerned
アインシュタイン
にとって
理論物理学
は
遊
びのようなものだったが
、
そんな
彼
も
税金
の
計算
となるとからきし
駄目
だった
。
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure outhis income tax.
If it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...; in that case
画像検索

