データがありません
通知
通知はありません
エキセントリック (エキセントリック) — eccentric
エキセントリック
eccentric
せんとき せんとき
(please) don't
えっと えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
とったり とったり
arm bar throw
取っとき とっとき
reserve; spare
えきねっと えきねっと
Eki Net (JR travel reservation service)