ば (ば) — (구어(口語)에서는 가정형, 문어(文語)에서는 미연형(未然形)에 붙어서) 사항을 가정하여, 이것을 조건으로 해서 말하는 데 씀: …면.
ば
(구어(口語)에서는 가정형, 문어(文語)에서는 미연형(未然形)에 붙어서) 사항을 가정하여, 이것을 조건으로 해서 말하는 데 씀: …면.
雨
が
降
れば
遠足
を
中止
する
비가 오면 소풍을 중지한다
(가정형에 붙어서, 흔히 앞뒤에 ‘も’를 수반함) 같은 종류의 것을 열거하는 데 씀.
雨
も
降
れば
風
も
吹
く
비도 오거니와 바람까지 분다
(구어에서는 가정형, 문어에서는 已然形에 붙어서) 사실을 진술한 후건(後件)이 어떠한 전제 아래 일어나는가 하는 그 전제를 보여 주는 데 씀.
어느 사항이 항상 수반되어서 일어나는 조건을 가리킴: …면.
雪
が
降
れば
道
が
滑
る
눈이 오면 길이 미끄럽다
후건의 전제가 되는 실태를 제시함을 나타냄.
見
れば
一人
の
男
が
立
っていた
보니까 한 남자가 서 있었다
어떤 것이 인정되었을 경우, 계속해서 다음 일이 인정되는 뜻을 나타냄: …면(그때).
それを
思
えばこんな
苦労
は
何
でもない
그것을 생각하면 이런 고생쯤은 아무것도 아니다
문어에서 ‘ず’의 已然形를 받아, ‘…하지 않고 있는 사이에’의 뜻이 되기도 함.
원인이나 이유를 가리킴: …므로; …니까.
(已然形에 붙어서) 逆接(=상반되는 구절을 접속시키는 말)에 씀: …는데.
画像検索

実際には ば が使用されます
検索結果 ば
場
장소.
葉
…엽.
歯
이(빨).
把
다발
