可し (べし) — (‘べき’ ‘べく’의 꼴은 구어(口語)에서도 씀. ラ変 이외의 동사의 종지형, ラ変·형용 동사의 연체형, 형용사 어미 ‘かる’ 따위에 붙음. 고대에는 미연형(未然形)에 ‘べけ’의 형이 있었음) 말하는 이[글쓴이]가 진술하는 사항에 관해, 반드시 그렇게 될 것이다, 당연히 그리되지 않으면 안 된다는 기분으로 판단하는 뜻을 나타내는 말.
可し
(‘べき’ ‘べく’의 꼴은 구어(口語)에서도 씀. ラ変 이외의 동사의 종지형, ラ変·형용 동사의 연체형, 형용사 어미 ‘かる’ 따위에 붙음. 고대에는 미연형(未然形)에 ‘べけ’의 형이 있었음) 말하는 이[글쓴이]가 진술하는 사항에 관해, 반드시 그렇게 될 것이다, 당연히 그리되지 않으면 안 된다는 기분으로 판단하는 뜻을 나타내는 말.
당연의 뜻.
…하는 것이 마땅[당연]하다.
残
るべくして
残
った
남아야 했기에 남았다
…일 것이다; …임에 틀림없다.
月
の
影
は
同
じ
事
なるべければ
달그림자는 다 같을 것이므로
해야 한다; 하지 않으면 안 된다.
明日七時
に
集合
す
可
し
내일 일곱 시에 집합할 것
…이 적당하다.
さるべきものや
侍
る
그럴 만한 자가 있사옵니다
…할 예정이다.
明日
は
遠国
へ
赴
く
可
し
내일은 먼 고장으로 떠날 작정이다
추측의 뜻.
반드시 …일 것이다.
別
れてもまたも
逢
ふべく
思
ほへば
헤어져도 다시 만나리라 생각하니
…할 듯하다; …인 것 같다.
風雨
が
強
かる
可
し
풍우가 셀 것 같다
가능의 뜻: …할 수 있다; …할 수 있을 듯하다.
山
をも
抜
く
可
し
산도 뽑을 만하다
(종지형으로) 상대의 동작에 대하여 말하는 이[글쓴이]의 권유·명령을 나타내는 말: 하라; 하여 다오.
名
をし
立
つ
可
し
이름을 떨쳐라
말하는 이[글쓴이]의 의사를 나타내는 말: 꼭 …하겠다[할 것이다].
いかが
、
御送
りつかうまつるべき
어떻습니까, 전송해 드릴까요
画像検索

