収まる (おさまる) — 수습되다.
収まる
お さ ま る
JLPTN1
수습되다.
(관계 등이) 원만해지다.
夫婦
の
仲
が
収
まる
부부 사이가 (다시) 원만해지다
해결되다.
ストライキ
が
収
まる
동맹 파업이 수습되다
(제자리에) 들어가다.
원상태로 돌아가다.
元
の
鞘
に
収
まる
제 칼집에 들어가다; 원상 복귀하다; (변하여) 부부가 화해하고 다시 같이 살다
담아지다; 잘 들어가다.
道具
がこの
箱
の
中
にうまく
収
まる
연모가[연장이] 이 상자 속에 잘 담겨지다[전부 들어가다]
가라앉다; 진정되다.
インフレ
が
収
まる
인플레이션이 진정되다
머물다.
食
べ
物
が
胃
に
収
まらない
(설사나 토악질로) 먹은 것이 위 속에 머물러 있지 않다
자리 잡다; 안정되다.
社長
の
椅子
に
収
まる
사장 자리에 앉다; 사장이 되다
(그 자리에) 만족하다.
そう
収
まるなよ
되게 만족하는군(현 지위에 만족함을 빈정대는 말씨)
画像検索

