響く (ひびく どよめく) — 울리다.
響く
ひ び く
JLPTN2
울리다.
울려 퍼지다.
大砲
の
音
が
響
く
대포 소리가 울리다
여운을 끌며[남기며] 들리다.
遠寺
の
鐘
がかすかに
響
く
먼 곳에 있는 절의 종소리가 아스라이 여운을 남기며 울리다
진동이 전해지다.
爆音
が
ガラス
窓
に
響
く
폭음이 유리창을 울리다
반향하다; 메아리치다.
山
びこが
響
く
(산울림이) 메아리치다
유명해지다; 드날리다.
名
が
国内
に
響
き
渡
る
이름이 국내에 드날리다
(강한 호소력으로) 가슴을 찌르다; (찡하게) 가슴에 와닿다.
何
を
言
っても
彼
には
一向響
かない
무슨 소리를 하든 그에게는 전혀 통하지 않는다
(나쁜) 영향을 주다.
神経
に
響
く
신경에 해로운 영향을 주다
(발언이) 약간 다른 의미로 들리다.
非難
がましく
響
く
비난하는 듯이 들리다
画像検索

