とはくらべ[物「もの」]にならない
It's no match for A
JLPT
N1
구조
(A)N+ と + は + [比「くら」]べものにならない (A)N+ の + [比「くら」] + ではない
설명하다
It's so different to A that it can't be compared
예
東京
の
美
しきは
、
奈良
とは
比
べ
物
にならない
。
도쿄의 아름다움은 나라와 비교할 수 없습니다.
確
かに
凄
くいい
選手
ですが
マラドナ
の
比
べではないと
思
います
。
그는 확실히 훌륭한 선수지만 마라도나는 아니다.
誰
も
オバマ
のくらべではなかった
。
오바마에게 어울리는 몸은 없었다.
シャワー
を
浴
びるのはいいけど
、
温泉
とは
比
べものにならない
。
샤워를 하는 것도 좋지만 온천과는 비교할 수 없다.
