とあれば
如果...就
JLPT
N1
구조
V/Aい/Aな/N (普通形) + とあば
(僅Aなだ➔ Aだ
〔だ Nだ)
(僅A
〔だ N
의미
「とあれば」表達的意思是:如果是上子句這樣的特殊情況,那麼下子句就是需要做的事情、必須做的事情或是不可避免的事情。 這種結構常常表現出說話人堅強的意志和決心。
還有一個相關的結構也常被使用:「のためとあれば」。
還有一個相關的結構也常被使用:「のためとあれば」。
娘
のためとあれば
、
どんなことでもします
。
為了我的女兒我願意做任何事。
いいものを
安
く
買
えるとあれば
、
遠
くの
店
でも
喜
んで
行
きます
。
如果我能以便宜的價格買到好東西,我願意去很遠的商店。
父
は
、
たとえ
日曜
であっても
、
仕事
とあればどこへでも
行
く
。
我父親去任何他必須工作的地方,即使是星期天。
彼女
の
頼
みとあれば
、
手伝
ってあげないわけにはいかない
。
如果她要求的話,我別無選擇,只能幫忙。
ユニクロ
の
激安
セール
とあれば
、
大勢
の
人
が
集
まるだろう
。
如果你看到優衣庫的特價促銷,你可能會發現那裡有很多人。
かわいくて
性格
もいいとあれば
、
モテ
て
当然
だよ
。
如果你長得可愛,個性又好,那麼受歡迎是理所當然的。
必要
とあれば
国家
は
全力
をあげて
君
を
後援
する
。
如果有必要,國家會竭盡全力支持你。
