まだ~ていない
Masih belum
JLPT
N4
구조
まだ + Vていない
의미
「まだ~ていない」mengungkapkan keadaan "belum melakukan, atau sedang melakukan tetapi belum selesai" dari suatu tindakan.
Kita sering menemui struktur ini dalam percakapan dengan「もう~ましたか。」. Menurut itu, dengan pertanyaan 「もう~ましたか。」, dapat dijawab dengan tiga cara:「はい、もう~ました。」
「いいえ、まだです。」
「いいえ、まだ~ていません。」.
Kita sering menemui struktur ini dalam percakapan dengan「もう~ましたか。」. Menurut itu, dengan pertanyaan 「もう~ましたか。」, dapat dijawab dengan tiga cara:「はい、もう~ました。」
「いいえ、まだです。」
「いいえ、まだ~ていません。」.
私
watashi
はまだ
hamada
決
ki
めてない
metenai
。
.
Saya belum memutuskan.
銀行
ginkou
はまだ
hamada
開
a
いていません
iteimasen
。
.
Bank belum buka.
この
kono
映画
eiga
はまだ
hamada
見
mi
ていません
teimasen
。
.
Saya belum melihat film ini.
今日
kyou
は
ha
忙
isoga
しかったので
shikattanode
、
,
まだご
madago
飯
han
を
wo
食
ta
べていません
beteimasen
。
.
Aku sibuk hari ini, jadi aku belum makan.
今週
konshuu
の
no
新
atara
しい
shii
単語
tango
をまだ
womada
覚
obo
えていません
eteimasen
。
.
Saya belum mempelajari kata-kata baru minggu ini.
彼
kare
はまだ
hamada
帰
kae
ってこない
ttekonai
。
.
途中
tochuu
で
de
何
nani
かあったかな
kaattakana
。
.
Dia belum kembali. Mungkin ada sesuatu yang terjadi di tengah jalan.
まだ
mada
レポート
repooto
が
ga
終
o
わっていないので
watteinainode
、
,
遊
aso
びに
bini
行
i
けない
kenai
。
.
Saya belum menyelesaikan laporan saya, jadi saya tidak bisa keluar.
今日
kyou
はまだ
hamada
仕事
shigoto
が
ga
終
o
わっていないので
watteinainode
、
,
もうちょっと
mouchotto
残業
zangyou
します
shimasu
。
.
Saya belum menyelesaikan pekerjaan saya hari ini, jadi saya akan bekerja lembur lebih banyak.
『
“
お
o
昼
hiru
ご
go
飯
han
はもう
hamou
食
ta
べましたか
bemashitaka
。
.
』
”
『
“
いいえ
iie
、
,
まだ
mada
食
ta
べていません
beteimasen
。
.
』
”
``Apakah kamu sudah makan siang? 'Tidak, aku belum makan. ”
