わりに
Considering A, B
JLPT
N2
구조
(A)VCasual + わり + に + は + (B) (A)N + の + わり + に + は + (B) (A)Adj + わり + に + は + (B) (A)Adjな->Ad な + わり + に + は + (B)
의미
B is unexpected
彼女
は
年
の
割
には
、
声
は
子供
っぽい
。
그녀는 그녀의 나이에 비해 어린 목소리를 가지고 있습니다.
お
金
がない
割
には
意外
と
服装
が
派手
だ
。
당신의 옷은 돈이 적은 데 비해 놀라울 정도로 화려합니다.
頭
がいいわりには
、
いつも
バカ
の
事
を
話
します
。
똑똑한데도 항상 엉뚱한 말을 해
これは
子供
の
オモチャ
のわりにちょっと
危
ないでしょう
。
아이들 장난감으로는 좀 위험하지 않나요?
寒
いわりには
,
彼女
は
ドレス
こそだけしか
着
ていない
。
추워서 드레스만 입고 있다.
