てこそ
Now since A...
JLPT
N2
구조
(A)Vて+ こそ
의미
Shows a result/realization that came about from A happening for the first time.
毎日練習
してこそできるようになります
。
매일 연습해야만 할 수 있습니다.
実際
にやってみるこそ
、
今
まで
空手
の
難
しさを
甘
く
見
てたという
事実
が
分
かりました
。
실제로 가라테를 해보고 나서야 비로소 깨달았습니다.충격, 그것이 얼마나 어려웠는지, 얼마나 가볍게 받아들였는지.
食
べてみるこそ
、
他
の
国
と
日本
の
魚
の
美味
しさの
違
いを
始
めて
知
る
。
일본에서 생선을 먹고서야 비로소 그 맛을 깨달았습니다.다른 나라에서 생선을 먹는 것과 비교했습니다.
運転
してこ
、
そ
サイクリスト
の
苦労
がわかる
。
운전을 시작하고 나서야 운전의 어려움을 이해했습니다.자전거 타는 사람.
