において
Di/Pada/Dalam
JLPT
N2
구조
N + において
N + においては
N + においても
N + におけるN'
N + においては
N + においても
N + におけるN'
의미
「において」 menunjukkan tempat, waktu, situasi di mana suatu peristiwa terjadi, atau bidang, aspek di mana suatu penilaian, diskusi, dll diberikan. Dibandingkan dengan 「で」, 「において」 adalah cara berbicara yang lebih formal dan sering digunakan dalam tulisan atau konteks formal.
京都
kyouto
において
nioite
、
,
シンポジウム
shinpojiumu
を
wo
行
okona
われた
wareta
。
.
Sebuah simposium diadakan di Kyoto.
結果
kekka
は
ha
ホームページ
hoomupeeji
において
nioite
発表
happyou
されます
saremasu
。
.
Hasilnya akan diumumkan di beranda.
当時
touji
においては
nioiteha
、
,
海外旅行
kaigairyokou
など
nado
夢
yume
のようなことだった
noyounakotodatta
。
.
Saat itu, jalan-jalan ke luar negeri adalah sebuah impian.
本日
honjitsu
10
juu
時
ji
より
yori
、
,
体育館
taiikukan
において
nioite
入学式
nyuugakushiki
を
wo
行
okona
います
imasu
。
.
Upacara masuk akan diadakan di gimnasium mulai jam 10 pagi hari ini.
社会
shakai
における
niokeru
、
,
男女
danjo
の
no
役割
yakuwari
について
nitsuite
話
hana
し
shi
合
a
う
u
。
.
Diskusikan peran laki-laki dan perempuan dalam masyarakat.
何事
nanigoto
においても
nioitemo
習得
shuutoku
するには
suruniha
長
naga
い
i
年月
nengetsu
と
to
努力
doryoku
が
ga
必要
hitsuyou
だ
da
。
.
Dibutuhkan waktu bertahun-tahun dan upaya untuk menguasai apa pun.
人生
jinsei
の
no
節目
fushime
においては
nioiteha
、
,
いつでも
itsudemo
決断
ketsudan
というものを
toiumonowo
迫
sema
られる
rareru
。
.
Pada titik balik dalam hidup, kita selalu dipaksa untuk mengambil keputusan.
国際社会
kokusaishakai
における
niokeru
我国
wagakuni
の
no
役割
yakuwari
を
wo
考
kanga
える
eru
。
.
Pikirkan tentang peran negara kita dalam komunitas internasional.
木村
kimura
さんの
sanno
主張
shuchou
には
niha
、
,
その
sono
点
ten
において
nioite
疑問
gimon
があります
gaarimasu
。
.
Pernyataan Tuan Kimura patut dipertanyakan dalam hal ini.
橋本
hashimoto
さんは
sanha
、
,
この
kono
非常
hijou
に
ni
丈夫
joubu
な
na
素材
sozai
の
no
開発
kaihatsu
において
nioite
、
,
重要
juuyou
な
na
役割
yakuwari
を
wo
担
nina
っていた
tteita
。
.
Hashimoto memainkan peran penting dalam mengembangkan bahan yang sangat tahan lama ini.
