ないことはない
There is a (small) possibility of A. A is not impossible.
JLPT
N3
구조
(A)N+ではないこと+ は/も + ない (A)Adjい->Adjく + ないこと+ は/も + ない (A)Vない + こと + は/も + ない (A)Adjな->Adjでは + ないこと+ は/も + ない
의미
There is a (small) possibility of A. A is not impossible. The condition/potential represented by A is very rare, but does occur sometimes.
漢字
を
全部一年間
で
覚
えられない
事
もない
。
Es ist nicht ganz unmöglich, alle Kanji in einem Jahr auswendig zu lernen.
時間
がすごく
掛
かるけど
アメリカ
から
日本
まで
泳
げない
事
はないよ
。
Es würde viel Zeit in Anspruch nehmen, aber es ist nicht unmöglich, von Amerika nach Amerika zu schwimmenJapan.
にんじんは
好
きじゃないけどちょっとだけだったら
食
べられない
事
もない
。
Ich mag keine Karotten, aber wenn es ein bisschen ist, könnte ich sie essen (können).
一日
に
16
時間続
けて
仕事
はできない
事
もないが
、
全然楽
じゃないでしょう
?
Es ist nicht so, dass man nicht 16 Stunden an einem einzigen Tag arbeiten kann, aber genau das ist es nichteinfach richtig?
