찾다
데이터가 없습니다
ところだ
Hampir/Sedang/Baru saja
JLPT
N4
구조
V (Bentuk kamus) + ところだ
Vている + ところだ
Vた + ところだ
Vていた + ところだ
Vている + ところだ
Vた + ところだ
Vていた + ところだ
의미
「ところだ」digunakan untuk menekankan tahap dari suatu tindakan dibandingkan dengan saat in. Secara spesifik:
「V (bentuk kamus)ところだ」menunjukkan bahwa tindakan akan segera dimulai. Biasanya digunakan bersama dengan これから、ちょうど、今から... "Hampir..."
「Vているところだ」menunjukkan bahwa tindakan sedang berlangsung. Biasanya digunakan bersama dengan 今... "Sedang..."
「Vたところだ」menunjukkan bahwa tindakan baru saja selesai. Biasanya digunakan bersama dengan たった今... "Baru saja..."
「Vていたところだ」menunjukkan bahwa tindakan berlangsung dalam masa lalu dan baru saja selesai. Penyelesaian tindakan biasanya terjadi karena adanya perubahan atau peristiwa baru. "Baru saja..."
「V (bentuk kamus)ところだ」menunjukkan bahwa tindakan akan segera dimulai. Biasanya digunakan bersama dengan これから、ちょうど、今から... "Hampir..."
「Vているところだ」menunjukkan bahwa tindakan sedang berlangsung. Biasanya digunakan bersama dengan 今... "Sedang..."
「Vたところだ」menunjukkan bahwa tindakan baru saja selesai. Biasanya digunakan bersama dengan たった今... "Baru saja..."
「Vていたところだ」menunjukkan bahwa tindakan berlangsung dalam masa lalu dan baru saja selesai. Penyelesaian tindakan biasanya terjadi karena adanya perubahan atau peristiwa baru. "Baru saja..."
『
“
会議
kaigi
はもう
hamou
始
haji
まりましたか
marimashitaka
。
.
』
”
『
“
いいえ
iie
、
,
今
ima
から
kara
始
haji
まるところです
marutokorodesu
。
.
』
”
“Apakah rapatnya sudah dimulai? ``Tidak, ini akan dimulai sekarang.'' ”
『
“
昼
hiru
ごはんはもう
gohanhamou
食
ta
べましたか
bemashitaka
。
.
』
”
『
“
いいえ
iie
、
,
これから
korekara
食
ta
べるところです
berutokorodesu
。
.
』
”
``Apakah kamu sudah makan siang? ``Tidak, aku mau makan.'' ”
これから
korekara
食事
shokuji
に
ni
行
i
くところですが
kutokorodesuga
、
,
一緒
issho
に
ni
行
i
きましょうか
kimashouka
。
.
Aku mau pergi makan malam, maukah kamu ikut denganku?
今
ima
、
,
電車
densha
に
ni
乗
no
っているところですから
tteirutokorodesukara
、
,
後
ato
で
de
電話
denwa
するね
surune
。
.
Saya di kereta sekarang, jadi saya akan menelepon Anda nanti.
今
ima
、
,
晩
ban
ご
go
飯
han
の
no
準備
junbi
をしているところだから
woshiteirutokorodakara
、
,
もう
mou
少
suko
し
shi
待
ma
ってね
ttene
。
.
Saya sedang menyiapkan makan malam sekarang, jadi harap tunggu sebentar lagi.
『
“
故障
koshou
の
no
原因
gen'in
が
ga
分
wa
かりましたか
karimashitaka
。
.
』
”
『
“
いいえ
iie
、
,
いま
ima
調
shira
べているところです
beteirutokorodesu
。
.
』
”
``Apakah Anda sudah mengetahui penyebab kegagalannya? 'Tidak, aku sedang memeriksanya. ”
たった
tatta
今
ima
バス
basu
が
ga
出
de
たところです
tatokorodesu
。
.
Bus baru saja berangkat.
電車
densha
を
wo
降
o
りたところだから
ritatokorodakara
、
,
あと
ato
10
ju
分
pun
ぐらいで
guraide
着
tsu
きます
kimasu
。
.
Saya baru saja turun dari kereta, jadi saya akan sampai di sana sekitar 10 menit.
彼
kare
はたった
hatatta
今出
imade
かけたところだ
kaketatokoroda
。
.
Dia baru saja pergi.
『
“
木村
kimura
くんに
kunni
電話
denwa
した
shita
？
?
』
”
『
“
今
ima
しようと
shiyouto
思
omo
っていたところだよ
tteitatokorodayo
。
.
』
”
“Apakah kamu menelepon Kimura-kun? ``Itulah yang sedang saya pikirkan sekarang.'' ”
『
“
日曜日
nichiyoubi
はどこに
hadokoni
行
i
きたいですか
kitaidesuka
。
.
』
”
『
“
今
ima
、
,
考
kanga
えていたところです
eteitatokorodesu
。
.
あなたはどこに
anatahadokoni
行
i
きたいですか
kitaidesuka
。
.
』
”
``Ke mana Anda ingin pergi pada hari Minggu? ``Aku baru saja memikirkannya.'' ke mana kamu mau pergi? ”
Mazii MobileiOS 및 Android용
QR을 스캔하여 앱 다운로드
