にあたって/にあたり
At the time of A (which starts now).., on the occasion of A
JLPT
N2
구조
Vるにあたって/にあたり
의미
it seems that に+あたって occurs before only important actions
運転
するに
当
たり
運転免許
は
必要
です
。
Lorsque vous conduisez, un permis de conduire est nécessaire.
店
から
DVD
を
借
りるにあたり
、
返
す
期日
を
注意
すべきです
。
Lorsque vous louez un film dans un magasin, vous devez faire attention à la date de retour.
日本
で
留学
するにあたって
、
二年間日本語
の
授業
を
受
ける
必要
がある
。
Au (Pendant) le temps que vous étudiez à l'étranger au Japon, vous devrez prendre deux ans deCours de japonais.
そのめでたい
時
に
当
たり
彼
は
祝辞
を
述
べた
。
Il a offert ses félicitations à l'heureuse occasion.
